Over medium high heat, add olive oil to a skillet.
Add chicken, and season with salt and pepper.
Brown chicken on both sides, and then cover the pan and allow to cook through, about 15 minutes.
Remove chicken from skillet.
Add olive oil, and reduce heat to medium.
Add garlic and onions, and sauté for 5 minutes.
Add sun dried tomatoes to the skillet, and season with salt, pepper, and Italian herbs.
Once the garlic and onions are fragrant, add chicken broth, and allow to reduce until nearly all liquid is gone.
Add almond milk and coconut milk, and bring to a low simmer. Add lemon juice, and season sauce with salt and pepper to taste.
Return chicken to pan, and allow the chicken to simmer with the sauce for about 5 minutes, until the sauce slightly thickens.
Serve the chicken with cream sauce spooned over the top.